내겐 가장 힘든 그런 일 아픈 널 바라보는 일
ne gen ka zang him dun ku lo nil a pun nol pa la bo nu nil
对我来说最辛苦的事是看着痛苦的你

내가 아닌 사람이 울린 널 달래줘야 하는 일
ne ga a nin sa la mi ul lin nol tal le zuo ya ha nu nil
抚慰着因为别人而哭泣的你

니가 미안해 떠날까봐 어떤 내색도 못하는 난
ni ga mi a ne do nal ga bua o don ne se do mo te nun nan
害怕你因抱歉会离开，不能动声色的我

너의 힘없는 뒷모습 바라보며 숨겼던 눈물 흘리잖아
no e hi mo nun tui mo su pa la bo myo sum gyo don nun mul hul li za na
凝视着你无力的背影，流下了一直强忍着的眼泪不是吗

사랑한다고 말도 못하고 바라봐도
sa lang han da go mal do mo ta go pa la bua do
不能对你说我爱你，只能静静得望着你

거짓말처럼 웃음이 나
ko ji mal cho lom u su mi na
像说谎一样微笑着的我

니 뒤에선 이렇게 아파도
ni tui ye son i lo ke a pa do
即使在你身后心痛成那样

기다린다고 말도 못하고 또 널 보내도
ki da lin da go mal do mo ta go do nol po ne do
没办法说出我会等你，就算再次的把你送走

이렇게 다시 웃음만 나
i lo ke ta xi u sum man na
还是只有这样微笑的我

가슴속이 멍들도록 아파도 웃음이 나
ka sum so gi mong dul do lo a pa do /u su mi na
即使心像流血那样疼，还是要微笑着的我

잠든 너의 귓가에서만 소리 낮춰 할 수 있는 말
cam dun no e kui ga ye so man /so li na chuo hal su i nun mal
只能在你入睡时，在你耳边吐露的话

더는 아프지 말고 내게 오라고 눈물 섞인 혼잣말을 해
to nun a pu ji mal go ne ge o la go /nun mul so gin hon za ma lul he
回到我身边，不会再让你痛苦~我只能这样流着眼泪自言自语

사랑한다고 말도 못하고 바라봐도
sa lang han da go mal do mo ta go pa la bua do
不能对你说我爱你，只能静静得望着你

거짓말처럼 웃음이 나
ko ji mal cho lom u su mi na
像说谎一样微笑着的我

니 뒤에선 이렇게 아파도
ni tui ye son i lo ke a pa do
即使在你身后心痛成那样

기다린다고 말도 못하고 또 널 보내도
ki da lin da go mal do mo ta go do nol po ne do
没办法说出我会等你，就算再次的把你送走

이렇게 다시 웃음만 나
i lo ke ta xi u sum man na
还是只有这样微笑的我

가슴속이 멍들도록 아파도
ka sum so gi mong dul do lo a pa do u su mi na
即使心像流血那样疼，还是要微笑着的我

끝내 몰라도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
tu ne mol la do kuen cha na nol pol su man i da myon
就算到尽头你也不知道，那样也没关系，只要能看着你

잘 견뎌왔던 그런 나니까
cal kyon dyo wa don ku lon na li ga
因为我一直都这样很好的忍受着

아무런 말도 할 수가 없는 사랑이 내겐
a mu lon mal do hal su ga i nun sa lang i ne gen
什么话也不能说出口的爱情对我来说

어쩌면 축복인지 몰라
o zo myon chu bo gin ji mol la
说不定也是种祝福

이별 없는 사랑인거잖아
i byol o nun sa lang i go za na
是种不会有离别的爱情不是吗

사랑했다고 말도 못한 채 끝난다 해도
sa lang he da go mal do mo tan che gu nan da he do
即使到最后都没能说出我爱你

너만을 사랑 할 나잖아
no ma nul sa lang hal na za na
但我还是依旧只爱你

바보같은 사랑인줄 알지만 나 이대로
pa bo ga tun sa lang in zul al ji man na i de lo
即使知道是像傻瓜一样的爱情，我还是会那样